Mujeres Pueden Fabricar:  Reimaginando a la “Rosie”
Durante la Segunda Guerra Mundial cuando los hombres fueron a la guerra, las mujeres estadounidenses llenaron la escasez de trabajadores y ocuparon los trabajos llenados tradicionalmente por hombres. La imagen icónica de Rosie la remachadora nació, una mujer fuerte capaz, capaz de hacer pivotar un martillo al igual que un hombre. Rosie the Riveter, y las innumerables mujeres que vinieron después de ella, muestran que las mujeres son capaces de cualquier cosa que se propongan.  Las Mujeres Pueden Fabricar campaña concienciar a las mujeres trabajadoras duras y capaces, que están construyendo el transporte del siglo 21 de los Estados Unidos.

#WomenCanBuild

 

 Fotografias por Deanne Fitzmaurice

Productores: Madeline Janis and Rachele Huennekens

Comisariada por Fiona Gardner

Fotografías históricas cortesía de la Biblioteca del Congreso

Mientras que la fabricación y el transporte han avanzado considerablemente en los 75 años desde que Rosie la Riveter hizo historia, la cantidad de mujeres trabajando en la industria de fabricación de tránsito de América ha estado en declive. Según una nueva investigación de la Universidad del Sur de California Programa Ambiental y Regional de Equidad (USC PERE), el 87% de la fuerza laboral en la industria de fabricación de tránsito americano es masculino.

La Coalicion de Trabajos Para Mover America, LAANE y esta exposicion, Mujeres Pueden Fabricar, pretende cambiar eso, al enfocar a  la conciencia publica en las mujeres trabajadoras y capaces que están construyendo el transporte del siglo 21 de los Estados Unidos. Las "Rosies" contemporaneas en esta exposicion, trabajan  para las empresas de fabricación de equipos de transporte mundial en sus fábricas en Estados Unidos, incluyendo Siemens, New Flyer Industries, Nippon Sharyo, Kinkisharyo, y otras. Estas fotografías son el resultado de una colaboración entre Deanne Fitzmaurice, una  fotógrafa  ganador del premio Pulitzer y coproductores Madeline Janis y Rachele Huennekens junto con la organizacion no-lucrativa LAANE. A pesar de las dificultades, las Mujeres Pueden Fabricar muestra la fuerza, la dignidad y el liderazgo de las mujeres en la industria manufacturera, desde soldadores a electricistas y más allá.

"Mujeres Pueden Fabricar lo dice todo: las poderosas mujeres hermosas que trabajan en estas fábricas pueden hacer lo que se propongan," dijo Madeline Janis, Director de la Coalicion Trabajos Para Mover a America. "Esperamos inspirar a las niñas más jóvenes a trabajar en la industria pesada, y para alentar a los principales empleadores en la fabricación de equipos de transporte para proporcionar más puestos de trabajo y la igualdad de oportunidades a las mujeres en estas fábricas."

Deanne se inspiró en las fotografías de la Biblioteca del Congreso. Sus fotografías emplean la iluminación espectacular, colores vivos y accesorios como herramientas de trabajo de las fotos originales "Rosie" al hacer las fotos contemporáneas. Retratos de Deanne elevan la realidad cotidiana del trabajo y lo celebran. Evocando el espíritu de Rosie la remachadora en un contexto moderno, las fotografías demuestran que las mujeres pueden construir el sistema de transporte de Estados Unidos y cualquier cosa que se propongan.

#WomenCanBuild
www.womencanbuild.org

WCB_logo